همراه شما هستیم با درس جلسه ۳۹ یادگیری لغات ۵۰۴ واژه به روش کدینگ. امیدواریم که جلسه سی و هشتم این مبحث رو به خوبی خونده باشید.
۵۰۴ واژه ضروری زبان با ترجمه فارسی
Lesson 39
تلفظ: آن اِرث – دیگ آپ
رمز: earth میشه زمین. حالا unearth میشه از زیر زمین در آوردن که میشه استخراج کردن. طرف دندون طلا داره دارن میگذارنش تو قبر میگن آن اِرث رو ازش جدا کن (استخراج کن) نگذار ببره با خودش.
رمز: dig میشه حفر کردن. دیگ هم در واقع یه حفره بزرگه دیگه. حالا up گرفته یعنی حفرکن بیار بالا پس میشه استخراج کردن.
از دیگ آب رو استخراج کردن.
تلفظ: دِپارت – لی و – دای – چِنج
رمز: از part میاد به معنای بخش.از part ای به part دیگه رفتن میشه حرکت کردن. حالا اگه از این دنیا به اون دنیا حرکت کنیم میشه رحلت کردن. اگر در خودمون یه حرکتی بزنیم میشه تغییر و تحول درونی یعنی تغییر دادن.
رمز: این که معروفه.
رمز: دایی مُرد عمه همچنان زنده است. رمز: این رو هم که قبلا داشتیم.
تلفظ: کوُ این ساید – کِر ِس پاند
رمز: کو این سایتی که از اینجا با اون سر دنیا منطبق میشیم؟ coinمیشه سکه.side هم میشه طرف. یه سکه پیدا کردیم که دو تا طرفش بر هم منطبقه معلوم نمیشه کدوم شیره کدوم خط!!
رمز: کُرِه اَسبان، مطابق اَسبان. کُره خرها ، مطابق خرها.
تلفظ: کَنسِل – اِبالیش
رمز: قبلا داشیتم.
تلفظ: دِتِر- با رُو اِر
رمز: debt میشه بدهی. آقای دِتِر (دکتر) خیلی بدهکاری که زیر میزی گرفتی. آقای دِتِر، بدهکار به بخش مَدیون.
رمز: barrow میشه قرض کردن. کی میگه برو هِری بدهکارها! کی میگه بیا هِری؟ طلبکارها.
تلفظ: لِجِ بِل- رِدِ بِل
رمز: خواهشا وقتی برای بِل و سِپَسی یَن نامه مینویسی خوانا باشه مگه نه لِجِ (لَجِ) بِل در میاد نمیتونه بخونه. یه بار بده زمبه و سیگارو هم بخونن. خطی که شگ نتونه بخونه آدمم نمیتونه 🙂
رمز: از read میاد به معنای خواندن.
تلفظ: پِلَ کارد – پوُ س تِر
رمز: خودشه نیاز به رمز نیست.
تلفظ: کِن تِی جِس – اِپِ دِ میک
رمز: از continue میاد به معنای ادامه. حالا اینجا ادامه دار هست میگیم مُسری.
رمز: اِپی دِمی شده همه گیر شده.تو فارسی هم میگیم.
تلفظ: کِلِر جی – چِرچ مِن
رمز: فرض کیند رفتیم حوزه علمیه. کِلا (کُلا) هر جی (هرچی) میبینیم روحانیون هستن.clergyman میشه مرد روحانی
رمز: چُرج (جُرج) تو کلیسا است.
تلفظ: کاس تو مِری – یو ژآل
رمز: از custom به معنای رسم هست که خوندیم میاد. کاستومری بر وزن خواستگاری که مرسوم هم شده.
رمز: این رو هم قبلا داشتیم.
تلفظ: تِرَنس پَرِنت – تِرَنس لوسِنت
رمز: یه تِرَنس (تِرانس) رو با یه پَر تمیز میکینم بعد میبینیم شفاف شده!!
رمز: این که لوسه، خودش رو لوس کرده شده نیمه شفاف!
تلفظ: س کوُلد – بِرن
رمز: یاد cold میوفتیم به معنای سرد. طرف دستاش یخ کرده (کولدِ) بعد میگیریم زیر شیر آب گرم میشورم بعد یهو یکم داغ میشه میسوزم 🙂
رمز: قبلا داشتیم.
امیدوارم با انگیزه و انرژی برید سر وقت جلسه چهلم لغات ۵۰۴ واژه به روش کدینگ. همراه ما باشید.
منبع استادی لرن
